Po raz pierwszy powieść Ai no Kusabi została zaadaptowana w roku 1992 i od razu dostała wiele pozytywnych recenzji. Dopracowany scenariusz, jakościowa animacja, dobrze dobrani seiyuu i wspaniały soundtrack sprawiły, że tytuł stał się bardzo popularny w kręgach fanów gatunku boys love. 

Ekranizacja stała się bardziej dostępna dla zagranicznych fanów niż sama powieść, której tłumaczenia rozpoczęły się dopiero w latach dwutysięcznych. Z jednej strony sprzyjało to popularyzacji tytułu za granicą, ale z drugiej ograniczało wyobrażenie fanów o świecie Ai no Kusabi wyłącznie do tego przedstawionego w anime. 

Problem polegał na tym, że anime tworzone było z myślą o japoński fanach zaznajomionych już z treścią powieści. Niektóre wątki fabularne zostały skrócone lub zniekształcone. Wielu fanów serii po zapoznaniu się z powieścią było zawiedzionych różnicą ich wyobrażeń oraz tego, jak fabuła została przedstawiona w książce. Mimo, że seria anime nie przeczy powieści, trzeba wziąć pod uwagę, że ukazana tam historia nie w pełni oddaje zawartość oryginału.

W 1996 roku anime dostało w pełni zdubbingowane na język włoski.

Kilka koncept artów. Więcej w galerii.

Shiozawa Kaneto / 塩沢兼人

Seki Toshihiko / 関俊彦

Tsujitani Kouji / 辻谷耕史

Hayami Sho / 速水奨

Tanaka Hideyuki / 田中秀幸

Nakahara Shigeru / 中原茂

Hori Hideyuki / 堀秀行

Chiba Shigeru / 千葉繁

Kashiwakura Tsutomu / 柏倉つとむ

Hidenari Ugaki

Hidetoshi Nakamura

Kiyoyuki Yanada

Kyousei Tsukui

OVA-1: Nishimori Akira / 西森章

OVA-2: Akiyama Katsuhito / 秋山勝仁

Hasegawa Nahoko / 長谷川菜穂子

Nangoo Yooichi / 南郷洋

Moriki Yasuhiro / 森木靖泰

 Onda Naoyuki / 恩田尚之

Aramaki Shinji / 荒牧伸

Kumiko Nakayama / 中山 久美子

Yoshikazu Iwanami / 岩浪 美和

Ohira Tsutomu / 大平勉

Honma Akimitsu / 本間昭光

Yabuki Toshiro / 矢吹俊郎

Yamane Masahiro / 山根理宏

Onda Naoyuki / 恩田尚之

Arai Kouichi / 新井浩一

Keiji Gotoh / 後藤 圭二

Kazuhiro Konishi / 小西 一廣

Isoshi Miyasaka / 宮坂 五十四

Miura Toru / 三浦亨

Sagawa Toshihiko / 佐川俊彦

Miura Toru / 三浦亨

Hasegawa Yasuo / 長谷川康雄

Wada Yoshiyuki / 和田至亮

Henmi Toshio / 辺見俊夫

Hisaki Terasawa / 寺沢 久紀

"Midnight Illusion" by Toshihiko Seki (OP), "Eternal" by Ishihara Shin'ichi (ED)