02. December 2018
(czytać do końca, bo ważne informacje!) Skończyłam drugi tom!!! I ile ci to zajęło, co? No właśnie. Więc się tak nie ciesz i trzymaj tempo. Chciałabym... Zła wiadomość jest taka, że skończyły mi się zapasowe rozdziały (czyt. rozdziały, które kiedyś przetłumaczyłam i zostawiłam w bardzo surowej wersji wymagającej gruntownej korekty). Co za tym idzie, muszę znowu tłumaczyć od zera. Co z kolei oznacza wydłużenie czasu tłumaczenia. Natomiast dobra wiadomość jest...
22. November 2018
Trochę się was tu porobiło, co niezmiernie mnie cieszy, ale z nowymi czytelnikami przychodzi też nowy ciężar odpowiedzialności! Wiem, że moja strona daleka jest jeszcze od ideału i jest wiele rzeczy, które chciałabym z wami omówić i o których chciałabym was poinformować, dlatego też (po wielu zmaganiach) odpaliłam czat! Z każdym dniem widzę jak wielki błąd popełniłam wybierając jimdo jako stronę hostingową, no ale informatyk ze mnie żaden, więc zbytnio wyboru nie...
11. November 2018
Moje chciwe łapki właśnie dorwały wszystkie audio dramy, wszystkie soundtacki i wszystkie kolekcje z Ai no Kusabi i są szczęśliwe! Za to mój dysk na komputerze płacze. Zastanawiam się czy i jak mam je udostępnić tutaj hmmm... A poza tym chyba czas najwyższy zrobić sobie jakąś reklamę skoro strona ruszyła z działaniem!
10. November 2018
Witam w moim małym raju. Będę tu co jakiś czas pisać jakieś moje przemyślenia i informacje z życia, a jeżeli ktokolwiek to przeczyta to będzie mi definitywnie bardzo miło. Wróciłam do tłumaczenia po tak długim czasie i nawet czuję się z tym dobrze. Tęskniłam. Wszystko zaczęło się od tego, że znalazłam starą stronę NemuriNeko, zobaczyłam jak bardzo wygląda jakby robiła ją dziewczynka z gimnazjum (jestem dziewczynką i robiłam to w gimnazjum) i postanowiłam...